Riches is the manifestation of an ongoing dialogue between Catherine McCandless, lead singer of Montreal, Canada’s Young Galaxy, and choreographer Wynn Holmes.